FAQ
What is Beyond Borders 2025? | Qu'est-ce que Au-delà des Frontières 2025 ?
Beyond Borders is the must-attend social event at the Rotary International Convention in Calgary! Hosted by the Rotarians and Rotaractors of Zones 28 & 32, this event welcomes everyone. Join us at the Calgary Zoo on Monday, June 23, 2025, for an evening of great food, diverse musical acts, lively spots to dance, and relaxing areas to socialize.
Au-delà des Frontières est l'événement social incontournable de la Convention Internationale du Rotary à Calgary ! Organisé par les Rotariens et Rotaractiens des Zones 28 et 32, cet événement est ouvert à tous. Rejoignez-nous au Zoo de Calgary le lundi 23 juin 2025 pour une soirée de gastronomie, de musique variée, de danse et de convivialité.
When and where will Beyond Borders 2025 take place? | Quand et où aura lieu Au-delà des Frontières 2025 ?
Beyond Borders 2025 will take place on Monday, June 23, 2025, at the Calgary Zoo in Calgary, Canada. This event is part of the Rotary International Convention and promises an evening of food, music, dancing, and socializing for Rotarians, Rotaractors, and their guests from around the world.
Au-delà des Frontières 2025 se tiendra le lundi 23 juin 2025 au Zoo de Calgary, au Canada. Cet événement fait partie de la Convention Internationale du Rotary et promet une soirée de gastronomie, de musique, de danse et de convivialité pour les Rotariens, Rotaractiens et leurs invités du monde entier.
What are the event timings and activities? | Quels sont les horaires et les activités de l’événement ?
Zoo Access: Attendees can explore the zoo starting at 3:00 p.m.
Event Hours: The main event runs from 5:00 p.m. to 11:00 p.m.
Music Venues: Two distinct venues will feature dance music in one and easy listening music in the other.
Attire: As the event is primarily outdoors, please dress according to the weather. Prizes will be awarded for the best animal-themed attire in both individual and district categories.
Special Features: Rotaractors worldwide will join us, and a fun photo booth will be available—perfect for capturing your animal-inspired outfits!
Accès au Zoo : Les participants peuvent explorer le zoo à partir de 15h00.
Horaires de l'Événement : L'événement principal se déroule de 17h00 à 23h00.
Ambiances Musicales : Deux lieux distincts proposeront de la musique dansante et de la musique d'ambiance.
Tenue : Comme l'événement se déroulera principalement en extérieur, veuillez vous habiller en fonction de la météo. Des prix seront décernés pour les meilleures tenues à thème animalier dans les catégories individuelle et district.
Attractions Spéciales : Les Rotaractiens du monde entier seront présents, et une cabine photo amusante sera disponible—parfaite pour capturer vos tenues à thème animalier !
What are the ticket prices and meal options? | Quels sont les prix des billets et les options de repas ?
Ticket Prices (in Canadian Dollars):
Rotary Members & Guests: $85 CAD
Rotaract/Interact Members and Guests 18 & Under (2 years and under free): $35 CAD
Optional Scavenger Hunt: $15 CAD
Meal Options:
Mains: Classic Burger, Veggie Burger, Gluten-Free Burgers with Salads
Bun Choices: Classic Gluten/Dairy-Free Bun, Lettuce Wrap “Bun”, Gluten-Free Bun
Tarifs (en dollars canadiens) :
Membres du Rotary et Invités : 85 $ CAD
Membres Rotaract/Interact et Invités de moins de 18 ans (gratuit pour les enfants de moins de 2 ans) : 35 $ CAD
Chasse au Trésor (optionnelle) : 15 $ CAD
Options de Repas :
Plats Principaux : Burger classique, burger végétarien, burgers sans gluten avec salades
Options de Pain : Pain classique sans gluten/lactose, wrap de laitue, pain sans gluten
How does the Calgary Zoo ensure animal welfare, and why is Beyond Borders 2025 being held there? | Comment le zoo de Calgary assure-t-il le bien-être des animaux, et pourquoi Au-delà des Frontières 2025 se tient-il là-bas ?
The Calgary Zoo is a leader in animal care and conservation, accredited by the Association of Zoos and Aquariums (AZA) and Canada’s Accredited Zoos and Aquariums (CAZA). These accreditations mean that the zoo meets high standards for animal welfare, including providing enriching environments that mimic natural habitats, promoting natural behaviours, and supporting extensive conservation efforts. We chose the Calgary Zoo for Beyond Borders 2025 because it aligns with Rotary’s values of ethical and sustainable practices, ensuring a safe and positive environment for both the animals and our attendees.
Learn more here.
Le zoo de Calgary est un leader en matière de soins aux animaux et de conservation, accrédité par l'Association des Zoos et Aquariums (AZA) et les Zoos et Aquariums Accrédités du Canada (CAZA). Ces accréditations signifient que le zoo respecte des normes élevées en matière de bien-être animal, notamment en offrant des environnements enrichissants qui imitent les habitats naturels, en favorisant les comportements naturels et en soutenant des efforts de conservation considérables. Nous avons choisi le zoo de Calgary pour Au-delà des Frontières 2025 parce qu'il s'aligne sur les valeurs du Rotary en matière de pratiques éthiques et durables, garantissant un environnement sûr et positif pour les animaux ainsi que pour nos participants.
En savoir plus ici.
How do I get to the Calgary Zoo? | Comment puis-je me rendre au zoo de Calgary ?
The Calgary Zoo is easily accessible by public transit, car, or even bike! If you're attending the Rotary International Convention, your convention pass includes a complimentary transit pass, which provides free access to Calgary’s CTrain and bus services. To get to the Calgary Zoo, simply take the CTrain (Red Line) and stop at the Zoo Station. From there, it's just a short walk to the entrance. Alternatively, buses and other transit options are available depending on your starting location.
If you prefer to drive, parking is available at the zoo, but we encourage using public transit to enjoy a stress-free and environmentally friendly travel experience. For more details on routes and transit schedules, please visit the Calgary Transit website.
Le zoo de Calgary est facilement accessible en transport en commun, en voiture ou même à vélo ! Si vous assistez à la Convention Internationale du Rotary, votre pass de convention inclut un pass de transport gratuit, qui vous donne accès gratuitement au CTrain et aux bus de Calgary. Pour vous rendre au zoo de Calgary, prenez simplement le CTrain (ligne rouge) et descendez à la station Zoo. De là, il suffit de marcher quelques minutes pour arriver à l'entrée. Alternativement, des bus et d'autres options de transport sont disponibles selon votre point de départ.
Si vous préférez conduire, un parking est disponible au zoo, mais nous vous encourageons à utiliser les transports en commun pour profiter d'une expérience de voyage sans stress et respectueuse de l'environnement. Pour plus de détails sur les itinéraires et les horaires des transports, veuillez visiter le site web de Calgary Transit.
Do I need to be a Rotarian, Rotaractor, or from Zones 28 & 32 to attend this event? | Dois-je être Rotarien, Rotaractien, ou provenir des Zones 28 et 32 pour participer à cet événement ?
No, you do not have to be a Rotarian, Rotaractor, or from Zones 28 & 32 to attend Beyond Borders 2025. The event is open to everyone, regardless of their affiliation with Rotary or their geographical location. It is a welcoming space for all who are interested in connecting with Rotarians, Rotaractors, and the broader community.
Non, vous n'avez pas besoin d'être Rotarien, Rotaractien, ou de provenir des Zones 28 et 32 pour assister à Au-delà des Frontières 2025. L'événement est ouvert à tous, quel que soit leur lien avec le Rotary ou leur localisation géographique. C'est un espace accueillant pour tous ceux qui souhaitent se connecter avec des Rotariens, des Rotaractiens, et la communauté au sens large.
Pourquoi Au-delà des Frontières 2025 est-il présenté à la fois en anglais et en français? | Why is Beyond Borders 2025 presented in both English and French ?
Au-delà des Frontières 2025 est présenté à la fois en anglais et en français pour refléter la nature bilingue du Canada, où l'événement a lieu. De plus, la Zone 28 inclut Saint-Pierre-et-Miquelon, qui fait partie de la France. En tant qu'événement international, Au-delà des Frontières vise à être inclusif et accessible aux participants anglophones et francophones du monde entier, conformément à l'engagement du Rotary en faveur de la diversité et de l'inclusion.
Beyond Borders 2025 is written in both English and French to reflect the bilingual nature of Canada, where the event is being held. Additionally, Zone 28 includes Saint Pierre and Miquelon, which is part of France. As an international event, Beyond Borders aims to be inclusive and accessible to both English and French-speaking attendees from around the world, in line with Rotary's commitment to diversity and inclusion.
Can I bring my pet penguin to the event if he promises to wear a bow tie? | Puis-je amener mon pingouin de compagnie à l'événement s'il promet de porter un nœud papillon ?
Absolutely! As long as he also volunteers as a bouncer and keeps the dancing in line. But please note, he’s responsible for his own tuxedo rental.
Absolument! Tant qu'il se porte volontaire comme videur et veille à ce que la danse reste en ordre. Mais attention, il est responsable de la location de son propre smoking.
How can I ask another question? | Comment puis-je poser une autre question ?
Visit our contact page to connect with the volunteers organizing this event, who are ready to answer your questions.
Visitez notre page de contact pour entrer en contact avec les bénévoles qui organisent cet événement et qui sont prêts à répondre à vos questions.