🚨 SOLD OUT – NO TICKETS AT THE DOOR
Beyond Borders 2025 is officially sold out. Thank you for the overwhelming support! Please note that no additional tickets will be available at the door.

🚨 COMPLET – AUCUN BILLET À LA PORTE
Au-delà des Frontières 2025 est officiellement complet. Merci pour votre incroyable enthousiasme! Veuillez noter qu’aucun billet ne sera vendu à l’entrée.

🎉 Over 1,000 Rotarians and Rotaractors are about to make the Calgary Zoo the wildest place in town on Monday, June 23. Here’s everything you need to know to have a smooth, fun-filled evening!

🎉 Plus de 1 000 Rotariens et Rotaractiens sont sur le point de transformer le zoo de Calgary en l’endroit le plus sauvage de la ville, le lundi 23 juin. Voici tout ce que vous devez savoir pour passer une soirée agréable et pleine de plaisir !

Want real-time updates before and during Beyond Borders 2025?

Join our WhatsApp Channel!

👉 Join the Channel

🔒 This is not a group chat — no one will see your phone number, and only organizers can post. You’ll only get important reminders and event info.

Vous voulez recevoir des mises à jour en temps réel avant et pendant Au-delà des Frontières 2025 ?

Abonnez-vous à notre chaîne WhatsApp !

👉 Rejoindre la chaîne

🔒 Ce n’est pas une discussion de groupe. Personne ne verra votre numéro, et seuls les organisateurs peuvent publier. Vous recevrez uniquement des rappels importants et des informations sur l’événement.

📍 Entrance: Calgary Zoo – North Entrance (Main gate near the LRT Station)

• 🧭 Google Directions

• 🗺️ Interactive Zoo Map | Download PDF Map

🚈 Taking the CTrain? Use your Rotary Convention pass for free transit and get off at Zoo Station – it’s right next to the entrance!

🕒 Arrive early! Entry begins at 3:00 PM – enjoy exploring the zoo before it closes at 6:00 PM.

🦁 Gate remains open until 7:00 PM. Running late? A sign at the gate will display a security phone number to call for access.

🎫 No paper tickets! Wear your lanyard and have your digital confirmation email ready to show at the entrance.

• 📧 Click here to find your ticket

🦸 Volunteers will be on site to welcome you and help guide you to the fun!

📲 Join our WhatsApp Channel for real-time updates and event alerts!

📍 Entrée : Zoo de Calgary – entrée nord (entrée principale près de la station de train léger)

• 🧭 Itinéraire Google

• 🗺️ Carte interactive du zoo | Télécharger la carte en PDF

🚈 Vous prenez le CTrain ? Utilisez votre laissez-passer du Congrès Rotary pour le transport gratuit et descendez à la station Zoo – juste à côté de l’entrée !

🕒 Arrivez tôt ! L’entrée est ouverte dès 15 h – profitez-en pour explorer le zoo avant sa fermeture à 18 h.

🦁 L’entrée reste ouverte jusqu’à 19 h. En retard ? Un panneau à l’entrée indiquera un numéro de sécurité à appeler pour accéder au site.

🎫 Aucun billet papier ! Portez votre lanière et ayez votre confirmation numérique par courriel prête à montrer à l’entrée.

• 📧 Cliquez ici pour retrouver votre billet

🦸 Des bénévoles seront sur place pour vous accueillir et vous orienter vers les activités.

📲 Abonnez-vous à notre chaîne WhatsApp pour recevoir des mises à jour et des alertes en temps réel !

🕔 Arrive by 5:00 PM if you can!

🌍 Start in Destination Africa – give yourself about 1 hour

🐘 Start before 5:45 PM – indoor exhibits close at 7:00!

📲 Join our WhatsApp Channel for real-time updates and event alerts!

🕔 Arrivez avant 17 h si possible !

🌍 Commencez dans Destination Afrique – prévoyez environ une heure

🐘 Commencez avant 17 h 45 – les expositions intérieures ferment à 19 h !

📲 Abonnez-vous à notre chaîne WhatsApp pour recevoir des mises à jour et des alertes en temps réel !

🕠 BBQ Buffet: 5:45–7:45 PM

🍔 Burgers, summer slaw, potato salad, grilled veggies, watermelon

Veggie burgers, gluten-free buns, and lettuce buns are available only to those who pre-ordered.

🧋 Iced tea, tea & coffee included

🍻 Cash bar available!

📲 Join our WhatsApp Channel for real-time updates and event alerts!

🕠 Buffet BBQ : 17 h 45 à 19 h 45

🍔 Burgers, salade de chou estivale, salade de pommes de terre, légumes grillés, melon d’eau

Burgers végétariens, pains sans gluten et pains de laitue disponibles uniquement pour ceux et celles qui ont précommandé.

🧋 Thé glacé, thé et café inclus

🍻 Bar payant sur place !

📲 Abonnez-vous à notre chaîne WhatsApp pour recevoir des mises à jour et des alertes en temps réel !

🕺 Asia Lawn & Tent:

Live dance music and high energy!

🎵 Safari Lodge:

Prefer to relax? Enjoy quieter live music and great conversation with friends – old and new.

🌿 Grazers:

A peaceful zone with no live music – perfect for easy conversation, chilling out, or taking a breather.

• 🗺️ Interactive Zoo Map | Download PDF Map

📲 Join our WhatsApp Channel for real-time updates and event alerts!

🕺 Pelouse et tente d’Asie :

Musique dansante en direct et ambiance survoltée !

🎵 Pavillon Safari :

Vous préférez vous détendre ? Profitez de musique live plus calme et de belles conversations avec des amis – anciens et nouveaux.

🌿 Grazers :

Un espace paisible sans musique live – parfait pour jaser tranquillement, relaxer ou faire une petite pause.

• 🗺️ Carte interactive du zoo | Télécharger la carte en PDF

📲 Abonnez-vous à notre chaîne WhatsApp pour recevoir des mises à jour et des alertes en temps réel !

🐾 Three "touch tables": Wild Canada, Endangered Species, and Primates

🕖 Open from 7:00–9:00 PM

• 🗺️ Interactive Zoo Map | Download PDF Map

📲 Join our WhatsApp Channel for real-time updates and event alerts!

🐾 Trois « tables tactiles » : Canada sauvage, espèces menacées et primates

🕖 Ouvertes de 19 h à 21 h

• 🗺️ Carte interactive du zoo | Télécharger la carte en PDF

📲 Abonnez-vous à notre chaîne WhatsApp pour recevoir des mises à jour et des alertes en temps réel !

👒 Show off your animal-themed outfits – bonus points for group costumes!

📸 Stop by the Rotaractors’ Photo Booth to capture your look!

📲 Join our WhatsApp Channel for real-time updates and event alerts!

👒 Montrez vos tenues sur le thème des animaux – points bonus pour les costumes de groupe !

📸 Passez au photomaton des Rotaractiens pour immortaliser votre look !

📲 Abonnez-vous à notre chaîne WhatsApp pour recevoir des mises à jour et des alertes en temps réel !